二月河作品《九王夺嫡》推出马来文版本
中新社吉隆坡11月26日电 (记者 陈悦)中国已故历史小说作家二月河代表作《雍正皇帝》的第一部《九王夺嫡》26日举行马来文版线上推介仪式。
据马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,该书由马来西亚汉文化中心组织翻译,马来西亚国家语文局和汉文化中心联合出版,是马国家语文局与汉文化中心继中国“古典四大名著”后推出的又一部马来文版的中国经典长篇小说。
“中国文学作品不但属于中国人民,也属于世界人民,”吴恒灿说,“古典四大名著”《九王夺嫡》等优秀中国文学作品在马来西亚出版,可以让马来西亚民众更好地“听好中国故事”,促进两国民众民心相通。
吴恒灿在接受记者采访时亦表示,汉文化中心在2016年与位于武汉的长江文艺出版社签署《九王夺嫡》马来文版出版谅解备忘录,在此时推出该书,也是表达马来西亚民众对武汉民众英勇对抗新冠肺炎疫情的支持和肯定,“疫情无情,文学有情”。
马来西亚国家语文局局长沙拉胡丁表示,希望继续与中国出版社合作,推出更多在中国家喻户晓的优秀作品。
在推介仪式上,汉文化中心还和长江出版传媒股份有限公司签署《雍正皇帝》第二部和第三部的翻译合作意向书。
吴恒灿告诉记者,《雍正皇帝》其余两部预期将在未来两年内完成翻译并出版。(完)
新《水土保持法》实施10周年 凯发k8省水利厅喊你答题啦
临夏州康乐县以“绿色、生态、山水、宜居”为目标
今年兰州市总工会将授牌建立兰州市劳模(职工)疗休养基地
兰州天然气输配工程项目完成80%总工程量
国内外首创兰大一院胸外科启用智能关护系统
不法分子QQ上冒充老板财务人员被骗22万元
兰州打开“化妆品监管” 扫码就可查询真假
微动画|消费者日,购买商品时这些你都注意了吗?| 1 | 新《水土保持法》实施10周年 凯发k8省水 |
| 2 | 兰州市城关区消协:线上线下齐发力 “ |
| 3 | 兰州市城关区销毁假冒伪劣商品价值35.5 |
| 4 | 图解| 努力建设创新凯发k8 重点抓好这3个 |
| 5 | 康县大南峪镇:天麻种植带动群众致富 |
| 6 | 民乐:戈壁现代丝路寒旱农业蓬勃发展 |
| 7 | 山丹刘春燕:“小裁缝”的创业致富梦 |
| 8 | 临泽平川镇:脱贫攻坚“结硕果”乡村振 |
| 9 | 武都马街镇:不负春光 种植希望 |
| 10 | 让文州大地尽披橄榄绿 ——文县积极推 |
| 11 | 山丹东乐镇:人勤春来早 春耕备耕赶春 |
| 12 | 甘州:发展农业有甜头 幸福生活有奔头 |
| 13 | 宕昌:专列启程1213名劳务工“犇”疆“ |
| 14 | 宕昌阿坞镇:绘就美丽生态家园新画卷 |
| 15 | 敦煌郭家堡镇:大棚西瓜“甜”瓜农 农 |